"Tu vas où à une heure pareille?" Je fixais ma petite soeur en plissant les yeux d'un air suspicieux tout en lui balançant ma question en cantonnais. C'était quoi ce décolleté, là ? Elle avait prévu de draguer qui, comme ça ? Et est-ce que j'le connaissais, le type en question, au moins ? J'vous jure, si elle fait escort girl, je la... « Kim, tu m'réponds ou quoi ? » Je vais la suivre en douce, tiens. En attendant, en tout cas, c'était parti pour un quart d'heure d'engueulade mutuelle qui n'allait comme d'habitude mener à rien, puis-ce que de mon côté je m'énervais encore et toujours par peur qu'il arrive un truc à mes cadettes et que de leur côté, elles s'énervaient aussi, parce que je les empêchais d'avoir une vie sentimentale normale. L'un dans l'autre, on y trouvait finalement tous notre compte. Ouais, j'suis surprotecteur et alors ? Vous avez vu le monde dans lequel on vit ? Vous savez combien de nanas se font violer tous les jours ? Pis j'en connais plein, des amies d'école à moi, qui ont mal terminé. Entre les strip teaseuses, les prostituées, les droguées et celles qui ont chopé des maladies sexuelles, ça me fait flipper pour les filles. Parfois, j'aurais vraiment préféré que mes soeurs soient moches, vous voyez ? C'est un peu triste à dire et je veux pas paraître jugeant, mais faut bien avouer que c'est pas toujours un avantage, d'être jolie... y'a tellement de porcs qui trainent dans les rues.

Bref. Voila. Ca, c'est moi et mes frangines. On vit sous le même toit avec maman et papa au sud de Manhattan (et non, c'est pas le quartier riche là où je crèche, te fais pas d'illusions, mon pote), mais aucun de nous n'a jamais quitté l'île. Trop cher... pis à quoi bon ? C'est cool, la famille. Un peu chiant parfois, mais au moins c'est chaleureux. Nos parents ont emménagé à New York peu après ma naissance, ce qui fait que même si je suis né à Hong Kong, j'connais rien de là-bas ou presque, puis-ce qu'on a pu y aller qu'une ou deux fois seulement pour les vacances d'été (et pfiouh, c'est terrible, c'te ville... c'est le bor-del partout, j'vous jure ! Ca pue la mafia à plein nez jusque dans les nems, mais ça mets l'ambiance, ahaha... d'ailleurs, j'ai un ou deux cousins gangster, du coup, ils m'ont appris à me battre quand j'étais gosse, j'suis leur plus grand fan.). Une fois arrivés ici, les vieux ont donc ouvert leur resto dans le quartier, parce que c'était leur rêve américain. C'est pas le plus huppé ni le plus cher, il est surtout fréquenté par des gens de notre communauté, mais BON SANG qu'on y mange bien ! En même temps, ma maman, c'est la meilleure... elle a d'ailleurs appris plein de trucs à Teddy en cuisine (Teddy Marschall et son frangin, c'est mes grands potes de toujours) et n'arrête pas de vouloir nous caser ensemble depuis bientôt une dizaine d'années, ce qui est plutôt étonnant de la part d'une femme aussi traditionnelle qu'elle. Elle supporterait pas que je sorte avec une blanche autre que Ted, j'crois... et même chez les asiat, si je ramenais une coréenne ou une japonaise à la maison, mon gars, ça serait la troisième guerre mondiale du canard laqué.



Qu'en est-il de moi en particulier ? Bon, ben pour commencer, vous vous douterez bien que je ne suis jamais allé à l'uni. Pas assez « intelligent » pour avoir une bourse, même si je parle couramment le chinois, le cantonnais, l'anglais et que je sois en train d'apprendre le français... est-ce que j'aurais aimé étudier ? Oui et non... moi, ce qui me passionne vraiment, c'est la danse. J'en fais depuis que je suis tout petit, j'ai jamais arrêté et sans vouloir me vanter, j'suis plutôt bon, mais bien sûr, ça paye pas comme job. Et la reconnaissance dans le milieu, elle est difficile à obtenir. Je me bats, pourtant, je me bats pour qu'on me remarque, je voudrais que mes vidéos sur youtube servent à faire connaître l'école où je bosse le soir et même plus, qu'on m'engage dans un film comme step up ou que sais-je (c'est comme ça qu'on a connu Channing Tatum, après tout...) et qu'on me remarque enfin a plus grande échelle, mais j'y arrive pas encore et ça me rend dingue. Ca me rends complètement cinglé de voir que des débiles comme les Kardashian puissent recevoir toute l'attention d'un peuple, alors qu'ils n'ont pas les deux pieds dans le monde réel. Ca me rend fou d'être un chien de bas quartier, parce que je rêve de plus. Pour moi, pour ma famille, pour mes amis. Je reste un gosse pauvre malgré tout, avec une sale réputation. Avec son petit gang, avec ses habitudes violentes, entouré de drogue et autres trucs pas nets... mais j'ai déjà vingt-cinq ans et j'ai pas envie de terminer ma vie en prison. Je veux être quelqu'un. J'veux qu'on connaisse mon nom pour mon talent, mon travail et pas seulement parce que j'aurai fracassé la figure d'un type avec une chaise, l'autre soir.